Với dịch giả Thiên Nhất Phương, Montréal 1994